トランプの政治的影響力に予想外の難題が立ちはだかる

要点

• トランプの選挙 अभियानは有権者の支持を集めている。
• 立法アジェンダは大きな障害に直面している。
• 主要な共和党議員が彼の提案に反対している。
• 政治的な勢いが議会の支持を保証するわけではない。
• トランプの影響力をめぐり、GOP内の緊張が高まっている。

アメリカ政治の荒々しい世界で、ドナルド・トランプは選挙戦で腕を振るっているが、議会の回廊はその大げさな宣伝を買っていないようだ。元大統領は、共和党予備選の有権者への影響力を誇示し、自分に逆らった二人のベテラン議員を退けるなど、威勢よく振る舞ってきた。しかし、レインボーの帽子をしっかりかぶっていてほしい。というのも、彼が予備選での勝利の光を浴びている一方で、彼の立法アジェンダは、プライドパレードに降る雨のように、まったく人気がないからだ。

つい先週、トランプが支持した候補者たちがケンタッキー州のトーマス・マッシー下院議員とルイジアナ州のビル・キャシディ上院議員を打ち負かし、トランプは上機嫌だった。両氏はいくつかの重要争点で彼に反対する厚かましさを見せていた。しかし本当に注目すべき点は、キャンペーンの成功が議会での実際の力には結びついていないことだ。トランプにとって先の立法ルートは、滑りやすい床の上のピンヒールのドラァグクイーンのように不安定に見える。

最近の勝利にもかかわらず、トランプの影響力は、彼が結束を図ろうとしているまさにその共和党員の一部から反発を受けている。キャシディの敗北後も、彼はイランとの戦争を終わらせる決議案に投票する時間を見つけており、トランプが党の基盤を引き締める一方で、GOP議員が彼のアジェンダを支持する動機を意図せず削いでいることを示している。なんという政治的難問だろう。

さらに劇的にはならないと思ったなら、考え直したほうがいい。下院共和党は最近、可決が見込まれていた決議案の採決を遅らせたが、それはそれがトランプの意向に反することを知っていたからだ。皮肉は、グリッターのナイフで切れるほど濃い。彼が巨額の18億ドルの「反武器化」基金を押し進める一方で、自党から激しい抵抗に直面しており、立法目標に関しては破局のレシピそのものだ。

では、何が起きているのか？ 共和党は最終的にトランプの後ろに並ぶのか、それともこれは両者の関係における大きな亀裂の始まりなのか？ 政治ドラマが展開する中で、トランプは有権者の心をつかんでいるかもしれないが、議会の心をつかむのには苦戦しているのは明らかだ。これは、今後何年にもわたってGOPの力学を塗り替える転換点になるかもしれない。

どうぞ見守っていてほしい。政治サーカスはまだ始まったばかりで、私たちはここで、あらゆる紆余曲折を逐一お伝えする。トランプの筋肉誇示は見出し以上のものにつながるのか、それとも昨年のプライドパレードのようにしぼんでしまうのか。答えは時間が教えてくれるだろう。