ジェイソン・ジョーンズがトリニダード・トバゴの反同性愛法をめぐって控訴院枢密院に上告

英国の有力判事の一部が、トリニダード・トバゴの裁判所が、男性同士の合意に基づく性行為を犯罪とする植民地時代の法律を復活させることを認められていたのかどうかを左右し得る控訴審の審理を始めました。

この訴訟の中心は、同国の「バッガリー法」で、別名「ソドミー法」とも呼ばれます。1925年に制定され、その後トリニダード・トバゴの1986年性犯罪法に盛り込まれたこの法律は、同意のある男性同士の肛門性交を犯罪としています。

2017年、トリニダード出身のLGBTQ+権利活動家ジェイソン・ジョーンズがこの法令に異議を申し立てました。高等法院は2018年、同法が彼のプライバシー権と平等権を侵害していると判断しました。昨年、国の司法長官が介入した後、控訴裁判所がその判断を覆しました。

ジョーンズの控訴は現在、ロンドンにある枢密院司法委員会、すなわちJCPCに係属しています。JCPCは、英国の海外領土、王室属領、そしていくつかの独立したコモンウェルス諸国にとっての最終上訴裁判所です。同じ判事らは英国最高裁判所にも所属しています。

カリブ海各地の活動家がこの訴訟を注視しており、3か月から6か月以内に判断が出る見通しです。

この審理は、より広い地域的背景の中で行われています。バハマは1991年に同性愛を非犯罪化し、2001年には英国政府がアンギラ、英領ヴァージン諸島、ケイマン諸島、モントセラト、タークス・カイコス諸島における同様の法律を廃止しました。その後、裁判官はバルバドス、ドミニカ、セントルシア、アンティグア・バーブーダの同種法を無効としました。現在も肛門性交は、ガイアナ、グレナダ、ジャマイカ、トリニダード・トバゴ、セントビンセントおよびグレナディーン諸島で犯罪とされています。

トリニダード・トバゴ政府はジョーンズに विरोधしています。火曜日、カムラ・ペルサド＝ビセッサー首相は、その結果がソドミー法そのものを超えて、独立後も既存法を維持する植民地時代由来の規定である他の「セービング・クローズ」にも影響し得ると述べました。

「この判決は非常に重大なものになるでしょう。ソドミー法だけでなく、その“セービング・クローズ”という大きな問題にも影響します」と彼女は、セントルシアで開かれたカリブ海首脳会議の場でGuardianのインタビューに答えて述べました。「私たちには残された植民地法がたくさんあるので、どれを維持し、どれを維持しないのか、その指針が得られるでしょう。」

首相府の大臣であり、ペルサド＝ビセッサーの弁護士の一人でもあるダレル・アラハーは、この審理を「非常に良い手続き」だと述べました。彼によれば、裁判所は法律そのものを超える問題を検討するよう求められています。

「裁判所の見解を得たいのです。というのも、問題はソドミー法だけではなく、いわゆるセービング・クローズに関わっているからです。これは英語圏カリブ海の私たちの憲法すべてにある特徴です」と彼は述べました。

アラハーは、これらの条項は「人権規定に照らして既存法を全面的に無効化してしまわないよう、独立時に既存法を保存するため」に設けられたのだと語りました。

61歳のジョーンズは、この訴訟が英国の裁判所に持ち込まれるべきではなかったと述べました。彼は、国家と議会はこの10年間のどこかで自ら法律を廃止することで、紛争を終わらせることができたはずだと主張しました。

「彼らは私と争うために、納税者のお金を何百万ポンドも無駄にしてきました」と彼は言いました。

彼は、この法律が「LGBTQ+の人々を非人間化し」、「私たちを同時に犯罪者であり被害者でもある存在にしてしまう」と述べました。この法令の下では、同意のある同性間の親密な行為に対して最長5年の禁錮刑が科され得ます。

ジョーンズは、自身の訴えに自信があると付け加えました。「枢密院は、個人の権利に反する500年前の同性愛嫌悪的なイギリス法を、決して支持しないでしょう。2026年にはなおさらです」と彼は言いました。「私は歴史の正しい側にいると分かっています。」

アイルランドの元首相で、ハーバード大学のグローバルLGBTQI・人権フェローであるレオ・バラッカーは、インタビューで、アメリカ大陸でいまだ同性愛を違法としている5か国は、いずれもかつて英国統治下にあったと述べました。彼は、英国ではずっと以前に廃止された植民地時代の法律が、旧植民地ではなお効力を保っているという皮肉を指摘しました。

先週ハーバード向けに書いた論考で、バラッカーはこう記しました。「北のカナダから南のチリまで、アメリカ大陸を構成する35か国では、ジャマイカ、ガイアナ、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、トリニダード・トバゴ、グレナダを除き、同性愛はとうの昔に非犯罪化されてきた」。 「これらはすべて英語圏であり、かつては英国帝国の一部だった。これは偶然ではない。」

バラッカーはまた、今週この訴訟を審理する判事たちは、「プライバシー権や、自分自身の身体や自分自身の寝室で何が起きるかをコントロールする権利を含む、人権と自由」が英国法に明記されていることを承知の上で審理に臨むと指摘しました。