Транс-подросток триумфует, несмотря на волну негатива

КРАТКО

• АБ Эрнандес выиграла золото в прыжке в высоту и тройном прыжке на чемпионате Калифорнии.
• Она столкнулась с протестами, но оставалась сосредоточенной на своем выступлении.
• Эрнандес — четырехкратная чемпионка штата, которой аплодируют сторонники.
• Критики, включая политиков, нацелились на ее участие.
• Ее мать похвалила ее стойкость на фоне негативной реакции.

Впечатляющим проявлением спортивного мастерства и чистой решимости 17-летняя АБ Эрнандес вновь попала в заголовки — на этот раз благодаря своим выдающимся результатам на чемпионате штата Калифорния по легкой атлетике. Транс-подросток-спортсменка не только завоевала золотые медали в прыжке в высоту и тройном прыжке, но и взяла бронзу в прыжке в длину, при этом ей пришлось сталкиваться с волной протестов и критики со стороны противников трансгендерных спортсменов.

Эрнандес, недавно окончившая школу в Хурапе, Калифорния, стала для многих в сообществе ЛГБТК маяком надежды и стойкости. Ее триумф на соревнованиях в Кловисе стал второй год подряд, когда она выигрывает эти дисциплины, сделав ее четырехкратной чемпионкой штата. «Побеждать второй год подряд — потрясающе», — сказала Эрнандес Los Angeles Times. «Я не смогла выиграть в прыжке в длину, но это нормально». С результатом 5 футов 10 дюймов в прыжке в высоту и 48 футов 8 3/4 дюйма в тройном прыжке она вновь доказала, что с ней приходится считаться.

Однако победы Эрнандес не обошлись без споров. Несмотря на впечатляющее выступление, она разделила пьедестал с соперницами-цисгендерными спортсменками — этого требует политика CIF, вызвавшая гнев критиков, включая бывшего президента Дональда Трампа и различные правые медиа. Заголовки вроде «Окончательная карма для транс-спортсменки АБ Эрнандес» и «Пресс-конференция LGBTQ на легкоатлетических соревнованиях с участием транс-спортсменки превращается в хаос» заполонили новостную повестку, но Эрнандес остается непоколебимой.

«Мне кажется, я всегда буду на виду у публики», — сказала она в интервью после соревнований. «Это никогда не пройдет, и это странно. Но, может быть, когда-нибудь это будет связано с чем-то другим». Ее мать, Нерейда Эрнандес, была рядом с ней, подчеркивая важность поддержки и упорства. «Я всегда буду думать о том, как сильно она старалась попасть сюда», — сказала Нерейда. «Она не сдалась. Несмотря на все давление, ты не можешь изменить моего ребенка».

Политический фон, окружающий достижения Эрнандес, также был напряженным. Кандидат в губернаторы от Республиканской партии Стив Хилтон публично осудил политику CIF, заявив, что она не соответствует интересам калифорнийских семей. Между тем кандидат-миллиардер Том Стайер выразил поддержку Эрнандес, сказав: «Я так горжусь тобой за то, что ты делаешь. Так горжусь тобой за твой успех. Так горжусь тобой за то, что ты соревнуешься». Эти слова нашли отклик у многих, кто считает важным инклюзивность в спорте.

Во время соревнований Эрнандес не обращала внимания на шум протестов, сосредоточившись исключительно на своем выступлении. «Легкая атлетика — очень индивидуальный вид спорта; он учит полагаться на себя», — сказала она. «Когда ты выходишь на дорожку, ты просто сосредотачиваешься на дорожке». Смеясь, она отмахнулась от протестующих, сказав: «Мне все равно». После своего невероятного дня Эрнандес планировала отпраздновать в Disneyland — достойная награда для чемпионки, которая преодолела столько трудностей.

Поскольку Эрнандес продолжает разрушать барьеры и бросать вызов статус-кво, ее история служит мощным напоминанием о стойкости транс-молодежи перед лицом невзгод. С каждым прыжком она не только возвышает саму себя, но и укрепляет надежды многих, кто видит в ней пример для подражания в борьбе за права LGBTQ.