Ярмарок Трампа: політичний цирк

TL;DR

• Трамп відкриває Великий американський державний ярмарок як політичний захід.
• Кілька музичних виконавців відмовилися через його політичний характер.
• Трамп заявляє, що Америка повернулася, і святкує її 250-річчя.
• Подія вирізняється військовими оркестрами та атмосферою, схожою на мітинг.
• Відвідувачі висловлюють змішані почуття щодо політичних підтекстів.

ВАШИНГТОН — Тримайте капелюхи, друзі, бо президент Дональд Трамп щойно перетворив Великий американський державний ярмарок на свій особистий політичний майданчик. Відкриваючи святкування на Національній алеї, він ставився до події як до тріумфального кола, заявивши: "Сьогодні ввечері, коли ми стоїмо на порозі нашого 250-го року, я радий оголосити, що Америка повернулася." Ото вже момент самовихваляння!

Наче ярмарок і без того не був суперечливим, кілька музичних виконавців, зокрема репер Young MC і кантрі-співачка Martina McBride, минулого місяця відмовилися від участі. Чому? Вони побоювалися бути пов’язаними з подією, яка кричить про політику голосніше, ніж маршовий оркестр на стероїдах. Але чи зупинило це Трампа? Аж ніяк! Він скористався моментом, щоб зробити себе головною зіркою. Бо навіщо потрібні артисти, коли є колишній президент?

У промові, коротшій за більшість його мітингів, Трамп устиг втиснути чимало своїх улюблених тез. "Ми були мертвою країною. Тепер ми — найгарячіша країна в усьому світі," — проголосив він, гріючись у сяйві власного его. І не забудьмо про військове видовище, що супроводжувало його прибуття: винищувачі над головою та військові оркестри, які грали мелодії, здатні змусити серце будь-якого патріота розпливтися від гордості.

Але справа була не лише у ярмарку; Трамп також знайшов хвилинку, щоб похвалити себе за нещодавню угоду про завершення війни США в Ірані. "Іран ніколи не матиме ядерної зброї," — заявив він, ніби був супергероєм зовнішньої політики. Тим часом він стояв за куленепробивним склом — на випадок, якщо хтось надумав би кидати помідори.

У дивному повороті він навіть торкнувся культурних питань, які стали мобілізаційними темами для його електорату. "Ми заборонили трансгендерне калічення дітей, і ми зробили офіційною політикою уряду Сполучених Штатів, що існують лише дві статі — чоловіча і жіноча," — сказав він, викликавши хвилю шоку в натовпі. Бо що може бути більшою ознакою сімейного ярмарку, ніж добряча дискусія про гендер?

Коли натовп зібрався, його розігрівали видовищем перед виступом, яке включало військові оркестри та виконання "God Bless the U.S.A." кантрі-співака Lee Greenwood. І, якщо чесно, половина присутніх була вбрана в трамповський мерч, ніби вони були на мітингу, а не на ярмарку, що святкує 250-річчя Америки.

Відвідувачі висловлювали змішані почуття щодо політичних підтекстів події. Дехто, як-от Edward X. Young, із гордістю заявляв: "Це мій 116-й мітинг Трампа." Інші, як-от Shannon Silveri, наполягали, що це "позапартійне" святкування. Але з Трампом на чолі важко не помітити політичного слона в кімнаті — а чи не краще сказати, політичного слона на ярмарку?

Зрештою, Великий американський державний ярмарок виявився радше не про святкування історії Америки, а про демонстрацію версії цієї історії від Трампа. Поки подія триває, одне ясно: це цирк, і запрошені всі. Тільки, будь ласка, залиште свої музичні номери вдома.