Сотрудник полиции Нориджа попал на бодикам, называя транс-протестующую «вещью»

Случайно активированная нательная камера у полицейского участка Bethel Street в Норидже зафиксировала аудио, на котором сотрудник полиции называет трансгендерного протестующего «розововолосой штукой», согласно сообщению о записи.

Запись была сделана после того, как сотрудники полиции конфисковали камеру у Gemma Barnes, активистки за права животных, которая протестовала у участка в январе 2023 года. Barnes участвовала в акции после того, как в городе мужчина на скутере для людей с ограниченной мобильностью убил голубя.

В том месяце Barnes была арестована по обвинению в нарушении общественного порядка. Она утверждает, что во время ареста сотрудник полиции толкнул её на землю. Barnes и ещё одна протестующая позднее были оправданы в ходе судебного разбирательства в Norwich Magistrate’s Court в ноябре 2023 года, после чего ей вернули нательную камеру.

Она говорит, что, когда просматривала файлы на устройстве, обнаружила записи, на которых полицейские обсуждают её и другую протестующую, которая является трансгендерной.

Как сообщает The Mirror, одного из сотрудников можно услышать, говорящим: «The pink-haired thing, whatever that was, they/them.» В том же наборе записей слышно, как полицейские обсуждают, как толкнули Barnes, называют её «an absolute f****** waste of space» и говорят, что они «illegally stop-search IC3 females», используя полицейский код для темнокожих людей.

Barnes сказала, что в начале 2023 года подала жалобу на то, как с ней обошлась полиция, вместе с записями, извлечёнными из нательной камеры. The Mirror сообщила, что трое сотрудников получили «reflective practice», а Barnes, назвавшая ответ «whitewash», теперь подаёт в суд на Norfolk Constabulary.

Позднее она опубликовала на YouTube четырёх с половиной часовой видеоролик, содержащий запись с нательной камеры, включая её арест и аудио сотрудников.

«Чем дольше я слушала, тем больше понимала масштаб их c***-up», — сказала Barnes The Mirror. «Я не могла поверить в то, что слышу. Это невероятно некомпетентно».

Она добавила: «Я была шокирована, что ни один из этих комментариев не был оспорен другими сотрудниками, всё это действительно, действительно плохо».

Её адвокат, John Hagan, сказал, что запись показывает «то, что происходит в головах многих полицейских и за закрытыми дверями полицейского участка». Он добавил: «Это не самое приятное зрелище».

Констебулярия Норфолка заявила, что запись была рассмотрена в рамках расследования по вопросам служебного поведения, начавшегося в январе 2024 года и изучившего 17 отдельных аспектов одной жалобы.

Ведомство заявило, что ряд вопросов был урегулирован через надлежащие процедуры по делам о проступках, и что оно проверило записи об арестах и остановках с досмотром в отношении задействованных сотрудников, но не нашло более широких доказательств дискриминационного поведения.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

Также было сказано, что расследование теперь подлежит праву заявителя на пересмотр со стороны Independent Office for Police Conduct.

Констебулярия Норфолка также сообщила, что часть материала, распространяемого в социальных сетях, ранее не предоставлялась ведомству в его текущем формате и будет дополнительно изучена.

Представитель заявил: «Мы знаем, что часть контента, который сейчас распространяется, будет подрывать доверие общества к полиции». Представитель добавил, что некоторые материалы «не дотягивают до того, что общественность ожидала бы услышать».

Поскольку инцидент касается трансгендерного протестующего и языка, который лишал его/её человечности, это дело имеет более широкое значение для трансгендерных людей, которые продолжают сообщать о плохом обращении и неверии со стороны государственных органов. Для ЛГБТК+ сообществ эта запись усиливает опасения по поводу того, как внутри полицейских систем рассматриваются жалобы на предвзятость.