モルドバのユーロビジョン責任者が退任

要点

• モルドバのユーロビジョン責任者が抗議の後に辞任。
• ルーマニアへの審査員の低得点に対する世論の反発。
• テレビ投票ではルーマニアに12点、審査員はわずか3点。
• 批評家はより大きな一般投票の影響力を求めている。
• 指導部の交代は政治的に敏感になり得る。

土曜日に行われたユーロビジョンの決勝で、審査員投票と一般投票の間に衝撃的な差が生じたことで巻き起こった騒動は、ユーロビジョン界に衝撃を与えています。モルドバの公共放送局の責任者、ウラド・トゥルカヌは、同国の審査員投票結果をめぐる抗議とオンラインでの怒りの波を受けて辞任しました。きらびやかさで知られるユーロビジョン・ソング・コンテストは、いまや政治的な戦場となり、その重要性はこれ以上ないほど高まっています。

Teleradio-Moldova（TRM）のゼネラルディレクターを務めていたトゥルカヌは月曜日の記者会見で辞任を発表し、「これは私の決断でした」と述べました。さらに彼は、「私たちは審査員の投票から距離を置いていましたが、それでもこれは私たちの責任であり、第一義的にはこの機関の長である私の責任です」と説明しました。まさにチームのために身を挺したというわけです。

騒動の発端は、土曜日に行われたユーロビジョン決勝での、審査員票と一般の票のあまりにも大きな差でした。モルドバの審査員は隣国ルーマニアにわずか3点しか与えなかった一方、テレビ投票の視聴者ははるかに寛大で、ルーマニアに12点を与えました。ルーマニア代表は才能あるアレクサンドラ・カピタネスクで、審査員が一体何を考えていたのか不思議に思っているに違いありません。

しかし、ドラマはそこで終わりませんでした。TRMが選出したモルドバの審査員は、12位に終わったポーランドに12点を与え、2位となったイスラエルには10点を与えました。一方、ウクライナは審査員から得点を得られなかったのに対し、一般投票では10点を獲得しました。まさに食い違いです！ 元国防相アナトール・サラルは率直に反応し、Facebookで不満を表明しました。「重要なのは普通の人々による投票だけだ。これは兄弟同士の投票だった。それ以外は重要でない細部にすぎない」。まさにその通りです。

モルドバ代表として出場したSatoshiもこの件に言及し、ルーマニアへの支持は「私たちの社会の本当の意見を反映している」と指摘しました。一般の人々と審査員がまるで別世界に生きているようで、その余波ははっきりと感じられます。

ユーロビジョンへの参加は各国の公共放送局によって管理され、審査員の選出と欧州放送連合のルール順守が担われています。しかし、公共放送局の指導部交代は政治的に敏感になり得ます。とりわけメディアの独立性が厳しく注視される小規模な欧州諸国ではなおさらです。今年の大会は、イスラエルの参加をめぐって5か国がボイコットし、ブルガリアが勝者と宣言されるなど、すでに傷ついています。ユーロビジョンの次に何が起こるのか、考えざるを得ません。

モルドバがこの投票スキャンダルの余波に向き合うなか、ひとつだけ明らかなことがあります。ユーロビジョン・ソング・コンテストは単なる音楽コンテストではなく、地域の緊張や世論を映し出す鏡だということです。歌のコンテストがこれほどのドラマを巻き起こすとは、誰が想像したでしょうか。今後の展開については、続報をお待ちください！