טוקיו (AP) — מרים המשקולות לורל הברד מעולם לא חיפשה את תשומת הלב שבלתי נמנע שבאה עם היותה האישה הטרנסג'נדרית המוצהרת הראשונה שמתחרה באולימפיאדה.
הבת 43 הייתה במוקד בדיקה קפדנית במהלך משחקי טוקיו. בסופו של דבר, היא לא ניצחה — הברד לא הצליחה להשלים אף אחת משלוש ההרמות הראשונות שלה וסיימה ללא סיכוי למדליה.
אבל בסופו של דבר, לחזור הביתה לניו זילנד בידיים ריקות היה משני לעומת להיות אותנטית.
“כל מה שאי פעם רציתי להיות הוא אני עצמי,” היא אמרה. “אני פשוט כל כך אסירת תודה על ההזדמנות שהייתה לי להגיע לכאן ולהיות אני.”
הברד, שהייתה ברובה שקטה בהכנות לאולימפיאדה ובמהלך התחרות למעט הצהרות שהוציאה ההתאחדות, מדברת בשקט ובאופן פרטי מאוד. אבל כספורטאית וכמתחרה, הבמה האולימפית קראה לה.
“מה שמניע אותי בספורט, אני חושבת, הוא הספורט עצמו,” היא אמרה לקבוצת עיתונאים קטנה ביום שלישי. “וזהו אירוע השיא בהרמת משקולות, כפי שהוא בהרבה ענפי ספורט. ואני מניחה שזה מה שמשך אותי לכאן, כי לדעתי כל אחד יכול להתאמן בזמן שלו, אבל באמת להישאל לדין על הבמה. יש לנו דקה אחת לגרום לכל זה לקרות. זה המבחן האמיתי, אני מניחה, לכל אחד ולהרמת משקולות.”
משחקי טוקיו הם הפעם הראשונה שבה ספורטאים טרנסג'נדרים מוצהרים התחרו באולימפיאדה.
קווין, שחקנית לא-בינארית בנבחרת הנשים של קנדה בכדורגל, יצאה מהארון בשנה שעברה ומשתמשת בכינויי הגוף they ו-them. קווין מובטחת מדליה לאחר שקנדה העפילה למשחק הגמר על מדליית הזהב נגד שבדיה ביום שישי. צ'לסי וולף, רוכבת אופניים טרנסג'נדרית, היא מחליפה בנבחרת ה-BMX פריסטייל של נבחרת הנשים של ארה"ב. גם הסקייטבורדרית האמריקאית אלאנה סמית היא לא-בינארית, וכתבה “they/them” על הקרש שלה.
הברד, שעברה תהליך התאמה מגדרית כשהייתה בת 35, המעיטה בתפקידה ההיסטורי באולימפיאדה הזו.
“סוגים כאלה של מצבים תמיד די קשים עבורי כי, כפי שחלק מכם אולי יודעים, מעולם לא הייתי באמת מעורבת בספורט כי אני מחפשת פרסום, פרופיל או חשיפה,” היא אמרה. “ולמרות שאני מכירה בכך שהמעורבות שלי בספורט היא נושא שמעניין רבים, במובנים מסוימים אני מצפה לכך שזה יהיה סוף המסע שלי כספורטאית והתשומת לב שמגיעה ממנו.”
הוועד האולימפי הבינלאומי התיר לראשונה השתתפות של טרנסג'נדרים בשנת 2004. ב-2015 ה-IOC ניסח סט של המלצות לספורטאים טרנסג'נדרים.
[gallery ids="635,636"]גופי ספורט רבים, ובהם התאחדות הרמת המשקולות הבינלאומית, יישמו מדיניות דומה המבוססת על המלצות ה-IOC.
ה-IOC אותת במהלך משחקי טוקיו כי יפרסם "מסגרת" חדשה לזכאות של ספורטאים טרנסג'נדרים, תוך התחשבות במחקרים מדעיים עדכניים יותר. זו תשמש בסיס לענפי ספורט לגבש מדיניות מעודכנת משלהם.
בהרמת משקולות, נשים טרנסג'נדריות חייבות להראות שהטסטוסטרון שלהן נמוך מרמה מסוימת לאחר המעבר, דרישה שהברד עמדה בה. היא זכתה במדליית כסף באליפות העולם ב-2017, אך לא התחרתה במשך שנה וחצי לפני טוקיו בגלל המגפה.
קווין הייתה גם היא שקטה באולימפיאדה, אך פתחה יותר לאחר שקנדה ניצחה את ארצות הברית בחצי הגמר. לאחר המשחק, כוכבת ארה"ב מייגן רפינו חיבקה את קווין וברכה אותה.
“לקבל הודעות מאנשים צעירים יותר שאומרים שמעולם לא ראו אדם טרנס בספורט לפני כן, ולהיות האדם הזה, בתקווה לעזור להם להמשיך בספורט, כי אני יודעת שעבורי אתלטיקה היא החלק הכי מרגש בחיי והדבר שמביא לי את הכי הרבה שמחה,” אמרה קווין. “אז בתקווה שאם אוכל לאפשר לילדים להמשיך לשחק בספורט שהם אוהבים, וזו תהיה המורשת שלי, לשם כך אני כאן.”
קווין והברד אמרו שראו כלפיהן מסרים ויטריאוליים ברשתות החברתיות.
“ניסיתי לא להתעכב, אני מניחה, על סיקור שלילי או תפיסה שלילית, כי זה הופך עבודה קשה לקשה עוד יותר. מספיק קשה להרים מוט משקולות, אבל אם מוסיפים עליו עוד משקל, זה פשוט הופך את זה למשימה בלתי אפשרית, באמת,” אמרה הברד. “דבר אחד כן אגיד הוא שאני חושבת שלעתים קרובות הרבה מהסיקור השלילי וההתפיסה השלילית אינם מבוססים באמת על איזשהו ראיה או עיקרון, אלא דווקא על רגש שאנשים מגיבים ממנו, מתוך פחד או אי נוחות. אני מקווה שעם הזמן הם יפתחו את עצמם לפרספקטיבה רחבה יותר.”
עם זאת, הברד אומרת שהיא מוכנה להמשיך הלאה.
“באמת, הגיל השיג אותי. למעשה, אם נהיה כנים, כנראה שהוא השיג אותי כבר לפני זמן מה,” היא אמרה. “כתוצאה מכך, כנראה שהגיע הזמן שאתחיל לחשוב על תליית הנעליים ולהתרכז בדברים אחרים בחיי.”
תגובות (0)
הצטרפו לשיחה