Коротко

  • Туреччина заблокувала швартування Scarlet Lady в Кушадасах, заявивши, що чартер суперечив її «моральним цінностям».
  • На борту було близько 2 000 ЛГБТК+ пасажирів і Патті ЛуПоне, яка сказала, що була «розлючена».
  • Atlantis заявила, що маршрут буде змінено на Каїр і Крит, тоді як турецький уряд поки не коментував ситуацію.

Туреччина блокує запланований захід у порту для круїзного лайнера LGBTQ+

Туреччина зупинила круїзний лайнер, що перевозив близько 2 000 пасажирів LGBTQ+, а також виконавицю Бродвею Петті Лупоне, від швартування в Кушадаси після того, як місцева влада заявила, що поведінка групи не відповідає «моральним цінностям» країни.

Scarlet Lady компанії Virgin Voyages вирушив з Афін, Греція, 5 липня в межах того, що Atlantis, американська компанія, яка організовує круїзи та відпочинок для LGBTQ+ людей, описала як «епічну повністю гейську подорож» тривалістю 10 днів. Лайнер мав зупинитися в турецькому портовому місті Кушадаси 7 липня, а потім продовжити шлях до Стамбула.

Влада провінції Айдин, до складу якої входить Кушадаси, згодом опублікувала заяву, в якій сказала, що круїз було зафрахтовано «групами, відомими поведінкою, яка не узгоджується зі структурою нашого суспільства та нашими моральними цінностями». Вони заявили, що прибуття судна було скасовано після того, як воно «спричинило значне занепокоєння громадськості», додавши: «Абсолютно немає жодної можливості, щоб згадана група відвідала нашу провінцію для заходу такого характеру».

Річ Кемпбелл, президент і головний виконавчий директор Atlantis Events, повідомив USA Today, що Atlantis 13 разів швартувала гей-круїзи в Стамбулі та Кушадаси протягом останніх 25 років. Він сказав, що компанії не вдалося «домогтися зрушення від турецької влади», попри численні дзвінки до посольства США в Туреччині.

Лупоне, 77 років, яка виступає на борту, написала в Instagram у суботу, що була шокована цим рішенням.

«Круїз Atlantis, у якому я виступаю наступного тижня, заборонили в’їзд до Туреччини», — написала вона. «Корабель — величний корабель — повний геїв. І я. Мені відмовили у в’їзді до Туреччини просто через те, хто перебуває на борту».

Вона додала: «Я лютую, але я все одно пливу далі, оскільки корабель зробить інші зупинки в портах». Лупоне сказала, що готова виступити для пасажирів, «які заслуговують на набагато краще, ніж це».

Кемпбелл повідомив CNN, що це рішення стало першим випадком за 36-річну історію компанії Atlantis, коли їм «активно сказали, що ми, можливо, не зможемо пришвартуватися тут через те, хто ми є». Він сказав: «Якщо чесно, це досить приголомшливо».

Він також сказав, що ця подорож «не є гей-прайд-маршем, ми не є маршем, ми не є організацією, ми жодним чином не є політичною заявою», і зазначив, що круїз було анонсовано ще рік тому.

Тепер судно зупиниться в Каїрі та на Криті замість Туреччини. Представники турецького уряду поки що не прокоментували ситуацію.

Ширший контекст у Туреччині

Гомосексуальність у Туреччині не криміналізована, але гомофобія є поширеною. Президент Реджеп Тайїп Ердоган неодноразово називав LGBTQ+ людей «збоченцями» та загрозою традиційній сім’ї.

Прайд у Стамбулі, колись масштабний марш із тисячами учасників, забороняється щороку з 2015 року правлячим консервативним урядом Туреччини.

Цей епізод також перегукується з попереднім спором. У 2000 році тодішній міністр туризму Еркан Мумджу перепросив після того, як поліція зупинила понад 800 гей-туристів на круїзному лайнері від в’їзду до Кушадаси та до сусідніх римських руїн в Ефесі. «Сподіваюся, вони завершать свою подорож без жодних проблем», — сказав він. «Ми не можемо дискримінувати за сексуальною орієнтацією людей».

Для мандрівників LGBTQ+ це рішення підкреслює, як швидко доступ до туристичних маршрутів може бути обмежений посадовцями, які посилаються на громадську мораль, а не на будь-яку ймовірну загрозу безпеці.

Що ви думаєте?
Про автора

Софія Родрігес

Софія Родрігес, багатомовна журналістка, спеціалізується на глобальних питаннях ЛГБТК. Випускниця Школи зовнішньої служби Джорджтаунського університету, Софія висвітлювала події більш ніж у 30 країнах, пропонуючи погляд…

Більше історій →