لماذا يقول أحد الأطباء النفسيين إن «كوينر» تحمل معنى أكبر من «مثلي»

يقول طبيب الطب النفسي للأطفال والمراهقين تشايس T. M. أندرسون إن التمييز بين “queer” و“gay” مهم — ليس بوصفه مسألة لغة فحسب، بل بوصفه مسألة هوية وسياسة أيضًا.

في مقالة رأي نُشرت في Advocate في 18 يوليو، ردّ أندرسون على مقال ضيف حديث في New York Times وجادل بأن الكلمتين ليستا قابلتين للتبادل. وقال أندرسون، الذي يصف نفسه بأنه أسود وqueer ويعرّف ضمائر he/she/they، إن مصطلح “gay” يبدو له الآن أضيق، بينما تشير “queer” إلى إحساس أوسع وأكثر تأكيدًا بالذات.

كتب أندرسون أن “queer” استعادها كثير من أفراد مجتمع LGBTQ+ من شتيمة إلى كلمة تمكين، وربط هذا التحول بما أعقب انتفاضة ستونوول عام 1969، عندما واجه المجتمع مداهمات الشرطة في Stonewall Inn.

كما تتتبع المقالة التحول الذي طرأ على وصف أندرسون لنفسه. وقال أندرسون إنه وصف نفسه أولًا بأنه gay بعد أن جرى الإفصاح عن هويته في الصف السادس بمدرسة إعدادية كاثوليكية، حين شكّل الخوف من العنف الطريقة التي فهم بها نفسه. ولاحقًا، وبعد مواجهة العنصرية والتمييز في كلية الطب وفترة الإقامة الطبية، تبنّى أندرسون “queer” بوصفها تسمية أكثر ملاءمة.

وقال أندرسون إن الكلمة تمثل الآن مقاومةً للإجبار على نسخة مروّضة ومقبولة من الهوية. وفي المقالة، يصف “queer” بأنها كلمة تجمع بين اللطف والتحدي، وكطريقة لرفض تحكم الآخرين في الطريقة التي يُصنَّف بها.

لا يورد النص تغييرًا في السياسة أو نزاعًا قانونيًا. وبدلًا من ذلك، فهو حجة شخصية حول كيف يمكن للغة أن تعكس التجربة المعاشة والبقاء ورؤيةً لحرية LGBTQ+.

أندرسون أستاذ مساعد في الطب النفسي للأطفال والمراهقين في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو، والمدير الطبي لبرنامج The Muses for Minoritized Youth.

النقاط الرئيسية

• نشر تشايس T. M. أندرسون مقالة رأي في Advocate في 18 يوليو 2026.
• يجادل أندرسون بأن “queer” و“gay” ليستا مترادفتين.
• تربط المقالة استعادة “queer” بستونوول وبالتجربة الشخصية لأندرسون في الإفصاح عن هويته والتنمر والتمييز.
• يقول أندرسون إن “queer” تجسد هويته وسياساته وإحساسه بالحرية على نحو أفضل.