飛行機事故、運転手を危うく直撃しかける

要点

• ユナイテッド航空機がニューアークへの進入中に街灯に衝突しました。
• この事故でニュージャージー・ターンパイク上の運転手が負傷しました。
• 機内のけが人はなく、機体は無事に着陸しました。
• 運転手は軽傷を負い、病院に搬送されました。
• FAAとNTSBによる調査が進められています。

劇的な展開の中、ユナイテッド航空の便はニューアーク・リバティ国際空港への進入時に、少々厄介な事態に見舞われました。乗客221人と乗員10人を乗せたボーイング767は、南行きのニュージャージー・ターンパイク上空を降下中に街灯に衝突しました。まさに危機一髪です。

港湾局警察によると、この衝突で街灯とターンパイクを走行していたトレーラートラックの両方が損傷しました。街灯の一部が車両に当たり、運転手が負傷しましたが、すぐに病院へ搬送され、軽傷で済みました。幸い、その後退院していますが、本人には語りたくなるような驚きの体験ができたことでしょう。

「奇跡です」と、運転手が製品を運んでいたシュミット・ベーカリーの輸送を統括するチャック・パタラキス氏は語りました。「もっとひどいトラウマになっていた可能性もありました。」その通りです。NBCニュースと共有されたドライブレコーダー映像には、鋭い風切り音に続いて、ポールが直撃した瞬間のガラスの破砕音がはっきりと記録されています。

一方、イタリア・ベネチアを出発したこのユナイテッド便は、午後2時ごろに無事着陸し、乗客や乗員にけがはなくゲートまで移動しました。ユナイテッド航空の広報担当者は、機体に軽微な損傷があったことを認めており、整備チームが現在状況を評価しています。

この事故を受け、ユナイテッド航空は「当社はこの件について厳格な航空安全調査を実施し、手続きの一環として乗務員は運航から外されています」と発表しました。一方、空港職員はただちに滑走路上の破片を点検し、ニューアークでの通常運航はすぐに再開されました。

現在、連邦航空局と国家運輸安全委員会がこの事故を調査しています。NTSBの調査官は月曜日にニューアークへ到着する予定で、分析のためにユナイテッド航空へコックピットボイスレコーダーとフライトデータレコーダーの提出を求めています。予備報告は今後30日以内に出る見込みです。

ニューアーク上空の空は再び晴れたかもしれませんが、この出来事は、人生には思いがけない展開が突然起こりうることを思い出させます——ときには上空から！