要約

  • メアリー・トランプは、ドナルド・トランプがテキサスの洪水を利用して自身を売り込み、責任を逃れようとしていると非難した。
  • 7月4日にケリー郡を襲った鉄砲水で、少なくとも36人の子どもを含む130人以上が死亡した。
  • FEMAの職員4人がCNNに対し、連邦政府の対応はクリスティ・ノームに関連づけられた費用承認ルールによって遅れたと語った。
  • 国土安全保障省とグレッグ・アボット知事は、政権の対応を擁護した。

メアリー・トランプは、ドナルド・トランプの姪で臨床心理士でもあるが、テキサスの致命的な洪水に対する大統領の対応を厳しく批判し、彼が多数の死者を出した災害をイメージ管理の作業へと変えてしまったと主張した。

彼女はブログ投稿で、洪水被災地を訪れた後の彼の発言を「自己宣伝のグロテスクな見せつけ」であり、惨事への責任を回避する手段だと述べた。7月4日の早朝に始まったこの洪水では、少なくとも36人の子どもを含む130人以上が死亡した。

災害の中心地は、テキサス州ケリー郡のグアダルーペ川沿いだった。川は2時間で25フィート以上増水した。若い犠牲者の少なくとも27人はキャンプ・ミスティックのキャンパーで、水位が上がり始めたときにはキャビンで寝ていた。

トランプは現地を視察した後、住民が十分な警告を受けていたかどうかという質問に怒って応じた。命を救えた可能性のある事前警報の欠如について尋ねた記者を「邪悪だ」と呼んだ。

「これは英雄的行為だったと思う。みなさんがやってくださった仕事は、本当に素晴らしかった。」

彼はさらに、「そんな質問をするのは、本当に邪悪な人間だけだ」と付け加えた。

メアリー・トランプは、叔父の反応は混乱ではなく戦略だと述べた。彼女は、彼の発言と悲劇の規模に対する見かけ上の驚きは、責任を「そらす」ために意図されたものだと書いた。

「彼のやり方はこうなのです」と彼女は言った。「あらゆる説明責任の問いを個人攻撃として言い換える——そしてそうすることで、責任を一切取らずに済ませるのです。」

彼女はまた、彼が洪水を命の喪失ではなくアメリカのイメージという観点で語ったことも批判した。彼が「私たちは、終わる寸前までいっていた国を持っていた」と言い、続けて「そして今、私たちは世界で最も熱い国を持っている。だからこそ、私はこれにとても悲しんでいるのです」と述べたと彼女は引用した。

これに対し、メアリー・トランプは「もし金銭のことしか考えないなら、統治を任せることはできません」と述べた。さらに、「あらゆる決定が費用か節約かに帰着するなら、災害は避けられません。私たちは何度も何度もそれを見てきました」と付け加えた。

彼女は大統領を「ニヒリスト」と表現し、「忠誠と権力、そして私的な利益が得られるなら、国が焼け落ちても気にしない」と述べた。また、彼が「明白な真実」、つまり自分が永遠に生きるわけではないという事実を受け入れられないとも言い、「いつか私たちはみな、彼を生き延びるのです」と語った。

この災害は連邦政府の対応にも注目を集めている。FEMAの職員4人はCNNに対し、トランプ政権の規則により、国土安全保障長官クリスティ・ノームの費用承認が必要とされ、支援活動が遅れたと語った。

政権はこの説明を否定した。ノームの予算制約に関するCNNの報道映像を示したXへの返信で、国土安全保障省はこの報道を「CNNによるFAKE NEWSのウソ」とし、「900人以上の命を救った、ノーム長官が率いる強力で調整の取れた連邦対応」から注意をそらすものだと述べた。

DHSは、ノームが「考えうるあらゆる必要事項を承認するため昼夜を問わず働きながら」テキサスに展開したと述べ、米沿岸警備隊、戦術的国境警備隊、FEMA職員を含む連邦資産が洪水発生直後に投入されたと主張した。同省はまた、米沿岸警備隊が230人以上のアメリカ人を救助したと述べた。

DHSは投稿の中で、ノームが「州を最優先し、復旧資金をより迅速に動かすことで、災害資金提供への歴史的で前例のないアプローチ」を主導していると述べた。

テキサス州のグレッグ・アボット知事(共和党)も、大統領の対応を称賛した。「この嵐に対するトランプ政権の対応ほど、迅速で効果的な対応を私は見たことがありません」と彼は述べた。

別の記者へのコメントで、アボットは、事前警告の欠如について誰の責任かを問うのは「敗者の言葉遣い」だと述べた。彼は、その惨状をフットボールの試合に負けることになぞらえたとして反発を招いた。

今回の洪水は、近年の記憶に残るテキサスで最も致命的な自然災害の一つであり、警報システムをめぐる議論は、この地域で洪水警報を改善するために長年続けられてきた地元の取り組みに改めて注目を集めている。

どう思いますか?
著者について

アレクサンダー・リベラ

アレックス・リベラは、10年以上にわたり米国政治を取材してきた経験豊富な政治ジャーナリストです。コロンビア大学ジャーナリズム大学院の卒業生であるアレックスは、政治動向に対する洞察に満ちた分析と、政治の場におけるLGBTQの問題への鋭い理解で知られています。LGBTQコミュニティの誇りある一員として、アレックスの報道は周縁化されたグループに対する政策の影響に光を当てています。

その他の記事 →