要約

  • ベルリンのクリストファー・ストリート・デーのパレードは、警察が、ルート近くのティーアガルテン公園に車両が進入したと発表した後、中止された。
  • 当局者によると、1人の死亡が報告され、数人が負傷し、そのうち一部は生命にかかわる重体だという。
  • 警察は、救助隊が負傷者の手当てを行う一方で、集中的な捜索を実施していると述べた。
  • 主催者は参加者に対し、落ち着いて退出し、戦勝記念塔とティーアガルテンを避けるよう呼びかけた。

ベルリンのクリストファー・ストリート・デー(CSD)プライド・パレードは土曜夜、警察が行進ルート近くのティーアガルテン公園に車両が進入して複数人に衝突し、複数の負傷者が出たと発表したため中止された。

当局によると、1人の死亡が確認され、複数人が生命に関わる重傷を負った。市内のパレードルート近くで車が群衆に突っ込んだとの報告を受け、ドイツの首都では大規模事案が宣言された。

警察が共有したメッセージで、警察官は「車両がティーアガルテン公園に進入し、複数人に衝突して負傷させたとみられます」と述べ、責任者の行方を積極的に追っていると付け加えた。

ベルリン警察は別の声明で、グローサー・ティーアガルテンに多数の警察官とベルリン消防局の救助隊を投入したと述べた。

「車両がここティーアガルテンに進入し、複数人に衝突して負傷させたと見られています。負傷者は現在、救助隊員によって治療を受けています。容疑者の集中的な行方捜査を行っています。」

主催者は、現場から安全に離れ、勝利の記念塔とティーアガルテンを避けるよう呼びかけ、中央駅へ向かうよう案内した。

ベルリン警察のフロリアン・ナート報道官は、複数人が負傷し、その中には生命に関わる重傷者も含まれていると述べた。また、白い車両がティーアガルテンに乗り入れ、公園を通る道路アホルンシュタイク沿いで複数人に衝突したとも話した。

警察は最初の公表情報では負傷者数を確認せず、1人または複数の容疑者を捜索していると述べた。

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

あるドイツメディアは、警察を引用して、1人が死亡し、14人が医療処置を受けていると報じた。

クリストファー・ストリート・デーは、ニューヨークのクリストファー・ストリートで起きたストーンウォール蜂起を記念して、ドイツ各地のプライドイベントで使われる名称。ベルリンのCSDは通常大勢の人出を集め、抗議の起源と祝祭をあわせ持つ、同国を代表するLGBTQ+可視化イベントの一つとなっている。

CSD理事会はステージ上の群衆に向けて、「残念ながら、困難な状況のため、このイベントを予定より早く終了しなければなりません」と述べた。

近年、プライドイベントは脅迫、対抗デモ、時折の暴力行為のため、世界各地で警備計画が強化されている。

どう思いますか?
著者について

イザベラ・マルティネス

イザベラ・マルティネスは、読者から「イジー」として知られる、法務および刑事司法の問題を取材する著名なジャーナリストであり、特にLGBTQコミュニティへの影響に焦点を当てています。ハーバード・ロースクールを卒業し、ジャーナリズムへ転向したイジーは、法律の専門知識と調査報道を組み合わせています。彼女の仕事はしばしばLGBTQの権利や刑事司法改革に関わる事例を取り上げ、法律に対する深くニュアンスのある理解を提供しています。

その他の記事 →