トランス・スターのAB・エルナンデス、逆風に屈せず

要点

• AB・エルナンデスは、1年にわたる注目と scrutiny を振り返る。
• 抗議よりも、チームメイトからの支援のほうが大きかった。
• 彼女は通算7つの州メダルを獲得した。
• カリフォルニア州は物議を醸す表彰台ポリシーを導入した。
• エルナンデスは、アイデンティティよりも人とのつながりを重視している。

スポットライトがときに虫眼鏡のように感じられる世界で、AB・エルナンデスという素晴らしいトランスジェンダーのトラックスターは、相応の注目と scrutiny を受けてきた。だが現実として、彼女がチームメイトや家族から受けた支えこそ、彼女の歩みを支える真のMVPだった。サンフランシスコ・プライドのHuman Rights Summitで行われたパネルに登壇したエルナンデスは、この1年の経験を語り、正直、なかなかのジェットコースターだったと明かした。

春にトランスジェンダーであることを公表された後、エルナンデスはカリフォルニア州ジュルパ・バレー高校での最終学年を、緊張と決意が入り混じった気持ちで迎えた。州選手権での彼女の出場は激しい抗議を引き起こしたが、それでも彼女は輝きを失わなかった。「トランスのアスリートになろうと決めるものではないんです」と彼女は語ったが、確かにそれに反論できるだろうか。エルナンデスにとって、スポーツはラベルではなく、友情とつながりのためのものだった。

新シーズンが始まると、彼女の最初の大会の雰囲気はまさに電撃的だった。他の選手たちは彼女と写真を撮りたがり、ウォームアップ中に彼女に先を譲るため一歩下がった選手までいた。なんというスポーツマンシップ！ 5月に高校生活を締めくくるころには、さらに2つの州タイトルを手にし、通算7つの州メダルという圧巻の成績を積み上げていた。これほどの逆境に直面した彼女にしては、十分すぎるほど立派だ。

しかし、その道のりは順風満帆ではなかった。活動家や連邦当局からの圧力を受けて、カリフォルニア州中学高校体育連盟は、エルナンデスがシスジェンダーの選手を上回った場合に表彰台を共有しなければならないというポリシーを導入した。ひどく不公平だと言えようか。エルナンデスの母親も遠慮なく、「心が痛む」として、娘の努力がかき消されることへの思いを語った。「ABはすべての努力を積み重ねたのに……脇に押しやられたんです」と彼女は言ったが、これには思わずため息が出るのではないだろうか。

困難があっても、エルナンデスは地に足をつけたまま、周囲の愛と支えに支えられている。「友だちがいたからスポーツに参加したかった」と彼女は語り、結局のところ大切なのは私たちが築くつながりと、情熱の中で見つける喜びなのだと改めて思い出させた。AB・エルナンデスへ、トラックの上でも外でも真のチャンピオンである彼女に乾杯。支えこそが、異論のざわめきをかき消せるのだと証明している。