קבוצות חופש הביטוי מבקרות בית ספר בפלורידה על ביטול הצגה

ניו יורק (AP) — קבוצות חופש הביטוי גינו את ביטולה הפתאומי בידי מנהלי פלורידה של הפקה של תלמידי תיכון למחזה של פולה ווגל, “Indecent”, החוקרת נקודת מחלוקת בהיסטוריה התיאטרלית היהודית והקווירית.

הקואליציה הלאומית נגד צנזורה, PEN America וקרן ההגנה המשפטית של המחזאים קראו לפקידי בית הספר לבטל את החלטתם ולעבוד עם התלמידים כדי להעלות את המחזה כמתוכנן במרץ.

הנהלת בית הספר לאמנויות הבמה דגלאס אנדרסון במחוז דובל, פלורידה, הסירה החודש את ההפקה — כמה שבועות לאחר שנקבעה רשימת השחקנים. במקומה הועלה “השחף”, מחזה קלאסי של אנטון צ'כוב.

סוניה דיוק-בולדן, דוברת מחוז דובל, אמרה ל-Associated Press שההחלטה התקבלה משום שהמחזה “כולל דיאלוג מיני למבוגרים שאינו הולם את חברי צוות השחקנים התלמידים ואת קהל התלמידים. זה פשוט כך.”

דיוק-בולדן הכחישה שההחלטה קשורה בכל דרך לחוק חדש בפלורידה המגביל דיון בנושאי גזע ומגדר. המבקרים כינו את האיסור חוק “אל תגידו גיי” ואומרים שסוג כזה של הגבלה מדיר אנשים להט״ב.

“להחלטה אין שום רלוונטיות לשום חקיקה, אלא היא תולדה של אחריותנו להבטיח שהתלמידים משתתפים בפעילויות חינוכיות המתאימות לגילם,” אמרה דיוק-בולדן.

“Indecent” של ווגל הוא מבט מאחורי הקלעים על הסיפור האמיתי של מחזה ביידיש מ-1923 שעורר מחלוקת, ושבו הופיעו נשיקת הבמה הראשונה אי פעם בברודווי בין שתי נשים, מה שהוביל לצנזורה ולמעשי אלימות. הוא היה מועמד לפרס טוני ב-2017 למחזה החדש הטוב ביותר.

ווגל אמרה ל-PEN America שהיא חשדנית לגבי נימוקי המחוז: “אני לא עוסקת בפוליטיקה, אבל whatever that board says in terms of statements that they’ve released about why they’re doing this, they’re putting sheep’s clothing over a wolf.”

בשנים קודמות, בית הספר לאמנויות הבמה דגלאס אנדרסון העלה הפקות של “Rent” ושל “Chicago”, שתיהן יצירות שעסקו במין ובמצבים של מבוגרים. התלמידים נדרשו לספק הסכמה הורית כדי להופיע ב-“Indecent”.

קואליציית קבוצות חופש הביטוי אמרה שביטול “Indecent” הוא “פוגעני מאוד עבור תלמידים להט״ב+, כולל חברי הקאסט, הרואים בדחיית המחזה שלילה של החוויה ההיסטורית של אנשים להט״ב+ ושל המשך האפליה נגדם.”