مدينة يوتا تدفع الكثير مقابل عرض دراغ

TL;DR

• أُمرت سانت جورج، يوتا، بدفع 350 ألف دولار
• التسوية جاءت بعد رفض تصاريح عرض الدراغ
• دعمت منظمة ACLU فناني الدراغ
• تم تأييد حقوق التعديل الأول
• التمييز الذي تمارسه المدينة ضد LGBTQ+ أُبرز

في انتصار قانوني مذهل أرسل موجات صدمة عبر المشهد المحافظ في يوتا، أمر قاضٍ اتحادي مدينة سانت جورج بأن تدفع مبلغًا ضخمًا قدره 350,000 دولار إلى Southern Utah Drag Stars. ويهدف هذا المبلغ الكبير إلى تغطية الأتعاب القانونية التي تكبدتها المجموعة خلال معركتها الملحمية من أجل حقوق التعديل الأول، وهي معركة استمرت ما يقرب من ثلاث سنوات طويلة.

وجاء الحكم، الذي أصدره قاضي المحكمة الجزئية ديفيد نوفر في 24 أبريل 2026، بعد سلسلة من الأحداث بدأت عندما وجدت Southern Utah Drag Stars، بقيادة الرئيسة التنفيذية الشرسة ميتسكي أفالوكس، نفسها في مواجهة لوائح المدينة. ففي عام 2023، رُفضت تصاريح المجموعة لاستضافة عرض دراغ لجميع الأعمار في حديقة مملوكة للمدينة، وهو ما قالت إنه انتهاك صارخ لحقوقها في حرية التعبير. وبدعم من ACLU في يوتا، اتخذوا موقفًا ضد ما اعتبروه "انتهاكًا فاضحًا ومستمراً" لحقوقهم.

وقالت إيمرسون سايكس، محامية في ACLU: "هذا هو أحدث اعتداء في نمط أوسع من الهجمات التي تميّز ضد الأشخاص متعددي الجندر وأفراد LGBTQ+ وحقوقهم في يوتا وفي أنحاء البلاد"، موضحة أن الأمر لم يكن يتعلق بعرض واحد فقط—بل بالنضال الأوسع من أجل المساواة.

وعلى الرغم من ادعاءات المدينة بأن رفضها لم يكن سوى تطبيق محايد للوائح، جادل فنانو الدراغ بأن القواعد طُبقت بشكل غير متسق وبلمسة تمييزية. وبعد أخذٍ وردٍ طويل، أقيم العرض أخيرًا في Dixie Sunbowl في 30 يونيو 2023، لكن ليس من دون قدر كبير من الدراما.

ننتقل سريعًا إلى عام 2025، عندما تم التوصل إلى تسوية. تفاوضت المدينة وSouthern Utah Drag Stars على حل شمل اعتذارًا علنيًا، وبالطبع، تعويضًا ماليًا. ومع ذلك، حاولت المدينة التملص من دفع الأتعاب القانونية للمجموعة، رغم أن اتفاق التسوية نص بوضوح على خلاف ذلك. لكن القاضي لم يرضَ بذلك. وأكد حكم الأسبوع الماضي أن Southern Utah Drag Stars كانت بالفعل الطرف الفائز، وعلى المدينة أن تدفع.

هذه القضية أكثر من مجرد انتصار قانوني لملكات الدراغ؛ إنها رسالة قوية ضد التمييز المستمر الذي يواجهه أفراد LGBTQ+ في جميع أنحاء البلاد. ومع تحوّل عروض الدراغ إلى نقاط اشتعال في الحروب الثقافية، يذكّرنا هذا الحكم بأن النضال من أجل المساواة والقبول لم ينتهِ بعد. لذا، تحيةً إلى Southern Utah Drag Stars—لتكن كعوبهن عالية ومعنوياتهن أعلى!