إثارة مدوّية بسبب مدونة EHRC الجديدة

TL;DR

• الإرشادات الجديدة لـ EHRC تسمح بإقصاء الأشخاص المتحولين من المساحات المخصّصة لجنس معيّن.
• تقول TransActual إن حقوق الأشخاص المتحولين قد أُضعفت.
• تراجع Stonewall الإرشادات من حيث الشمول.
• تعبّر أماكن الضيافة عن مخاوف بشأن التنفيذ.
• دعوات للتضامن مع مجتمعات المتحولين وغير الثنائيين.

استعدوا، لأن حكومة المملكة المتحدة ألقت للتو قنبلة مع مسودة مدونة الممارسة المحدّثة لـ EHRC، وما يبدو غير مبشّر لحقوق المتحولين. الإرشادات الجديدة، التي تتعامل عمليًا مع الأفراد المتحولين على أنهم «جنس ثالث»، قوبلت برد فعل عنيف من عدد من منظمات LGBTQ+، بما فيها TransActual، التي تطلق جرس الإنذار بأن هذه التغييرات تمثل خطوة كبيرة إلى الوراء.

TransActual لم تلتفّ حول الموضوع، إذ قالت إن الإرشادات الجديدة تترك الأشخاص المتحولين في المملكة المتحدة مع «حقوق أقل مما كانوا يملكونه قبل حكم المحكمة العليا العام الماضي». يا للهول! وأضافت: «لا تفشل هذه الإرشادات الجديدة في حماية حقوق وكرامة الأشخاص المتحولين فحسب، بل يبدو أيضًا أنها أضعفت الحماية للمجتمع LGBTQ+ ككل». يا لها من ضربة مزدوجة!

يبدو أن الحكومة تلعب لعبة خطيرة عبر تأخير نشر هذه المدونة إلى اللحظة الأخيرة الممكنة، وTransActual ليست راضية عن ذلك. وهم عازمون على النضال من أجل الوصول المتساوي إلى الحياة العامة لجميع الأشخاص المتحولين، ووعدوا بإصدار رد مفصل بمجرد أن تتاح لهم فرصة تفكيك المدونة الجديدة. تنبيه: لن يكون الأمر جميلًا.

كما علّقت Stonewall أيضًا، قائلة إنها سترد بشكل كامل بمجرد أن تتاح لها فرصة استيعاب الإرشادات وفهم كيف يمكن للخدمات أن تظل شاملة بما يتماشى مع القانون. التوتر ملموس، والمخاطر عالية.

الآن، لنفصّل ما تعنيه هذه التحديثات بالنسبة للأشخاص المتحولين. وفقًا لـ Not A Phase، تتضمن الإرشادات أحكامًا تلزم مقدمي الخدمات بإنشاء مساحة ثالثة أو محايدة جندريًا للأفراد المتحولين إذا كانوا يوفرون مساحات منفصلة حسب الجنس. لكن المفاجأة هنا: يُنصح الأشخاص المتحولون باستخدام الحمّامات وغيرها من المساحات المخصّصة لجنس معيّن بما يتوافق مع جنسهم عند الولادة، بغض النظر عمّا إذا كانوا يحملون شهادة الاعتراف بالجنس. هذه وصفة للفوضى والتمييز.

لم تتراجع Not A Phase في إدانتها للإرشادات الجديدة، وقالت: «نحن ندين هذه النتيجة». وحذّرت المجتمع من الاستعداد لدورة إعلامية حادة حول هذه القضية، وشجعت الجميع على الاهتمام بصحتهم النفسية خلال هذا الوقت المضطرب. تذكّروا، أيها الناس، أن المدونة «لا تغيّر القانون»، ولا يوجد قانون جنائي يحظر على الأشخاص المتحولين استخدام المساحات المخصّصة لجنس معيّن مثل الحمامات. لذا، خذوا نفسًا عميقًا — على الأقل في الوقت الحالي.

كما عبّرت Revolting Spaces، التي تدير أماكن LGBTQ+ شهيرة في لندن، عن مخاوفها. وهاجم المؤسس المشارك Simon Burke الإرشادات واصفًا إياها بأنها «تخلٍّ تام عن واجب الحكومة في حماية جميع المواطنين، بمن فيهم الأشخاص المتحولون». وأشار إلى أن هذه الإرشادات غير قابلة للتطبيق في أماكن الضيافة وتتعارض مع الحماية القائمة للأفراد الذين لديهم خاصية إعادة تحديد الجنس. وقال: «أماكن الضيافة ليست نقاط تفتيش حدودية»، مؤكدًا أن الموظفين لا ينبغي أن يوضعوا في مواقف يضطرون فيها إلى مراقبة الهويات أو إصدار أحكام قد تكون تمييزية.

دعوة Burke إلى التحرك واضحة: يجب على قادة قطاع الضيافة في مختلف أنحاء المملكة المتحدة أن يقفوا تضامنًا مع الأفراد المتحولين وغير الثنائيين، وأن يواصلوا تعزيز مساحات شاملة ومرحّبة رغم الظروف القمعية التي تفرضها هذه الإرشادات الجديدة. المجتمع يتكاتف، ولا يسعنا إلا أن نأمل أن تُسمع أصواتهم بوضوح عالٍ.

ومع تنقلنا في هذا المشهد المعقد، من الضروري أن نتذكر أن النضال من أجل حقوق المتحولين لم ينتهِ بعد. قد تكون مدونة EHRC الجديدة قد عرقلت الأمور، لكن صمود مجتمع LGBTQ+ وإصراره سيبقيان متألقين. فلنواصل الدفع نحو المساواة والعدالة للجميع!