تزعم رسائل إبستين الإلكترونية أنها أظهرت طرح الزواج من نفس الجنس لتسريع حصول صديقته على البطاقة الخضراء

أعاد تقرير جديد تسليط الضوء على جهود جيفري إبستين لمساعدة صديقته، الدكتورة كارينا شويلاك، في الحصول على وضع هجرة في الولايات المتحدة، بما في ذلك رسالة بريد إلكتروني يُزعم أنه كتب فيها: “سيكون زواج المثليين أسرع طريقة للحصول على البطاقة الخضراء. وبفارق كبير. [sic]”

وبحسب صحيفة نيويورك تايمز، ورسائل البريد الإلكتروني التي نشرتها وزارة العدل، اقترح إبستين على متلقٍ لم يُذكر اسمه — حددته التايمز بأنه الدكتورة شويلاك — أن تجد “صديقة أمريكية” بعد أن تجاوزت مدة تأشيرتها الطلابية.

وذكرت الصحيفة أن شويلاك، وهي من بيلاروسيا، كانت قد جاءت إلى الولايات المتحدة لتعلم الإنجليزية قبل متابعة دراسات طب الأسنان التي كانت قد بدأت بها في بلدها.

وفي رسالة أخرى مؤرخة في سبتمبر 2013، قيل لمساعدة إبستين — التي وصفها محاميها بأنها إحدى ضحاياه — أن تذهب صباحًا إلى مكتب تراخيص الزواج وأن “تنتظر كارينا”.

ويقول التقرير إن المرأتين طُلب منهما بعد ذلك الزواج لأن زواج المثليين كان قانونيًا في نيويورك منذ عام 2011، ولأن هذا الترتيب اعتُبر أقل إثارة للشبهات من أن يكون الاتحاد مستخدمًا لمساعدة شويلاك في الحصول على الجنسية الأمريكية.

وقال براد إدواردز، محامي المساعدة، لصحيفة التايمز إن “لا أحد كان مسموحًا له أو يجرؤ أبدًا على عصيان جيفري إبستين”.

تزوجت المرأتان بعد ثلاثة أسابيع من تعارفهما. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ محامٍ مختص بالهجرة يعمل لصالح إبستين عملية الحصول على الجنسية لشويلاك، منهياً إجراءات ترحيلها المعلقة.

وحصلت شويلاك على بطاقتها الخضراء بعد أشهر، وأصبحت مواطنة أمريكية في مايو 2018. وطلقت المرأتان بعد عام.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

وفي هذا العام، قال تقرير صادر عن الديمقراطيين في لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب إن الزوجة السابقة لشويلاك قالت إنها أُجبرت على الزواج ولم تكن تعلم أنه كان مقررًا قبل أيام قليلة فقط من جلسة ترحيل شويلاك.

وأضاف التقرير أن الزواج ربما أُبرم لمنح شويلاك “الأساس القانوني لمواصلة الإقامة في الولايات المتحدة”. وقال إنه لم تكن هناك أي توصيات للطعن في جنسيتها.

وبحلول ربيع 2026، أفادت التايمز أن شويلاك كانت تعيش في مبنى شقق في الجانب الشرقي العلوي، يملكه جزئيًا شقيق إبستين، مارك.

ورفضت شويلاك التعليق عندما تواصلت معها التايمز. وقال مارك إبستين: “لا أتمنى لتلك المرأة سوى الأفضل.”

اكتسبت القضية اهتمامًا جديدًا لأنها تمس المساواة في الزواج، لكن الاستخدام المبلغ عنه لزواج من نفس الجنس هنا صُوِّر على أنه مناورة مرتبطة بوضع الهجرة لا قضية أوسع لحقوق LGBTQ.